1 00:00:24,659 --> 00:00:26,257 ♪Angin utara yang ganas, dunia seni bela diri yang menggelora♪ 2 00:00:26,325 --> 00:00:28,466 ♪Pisau dan busur ditarik♪ 3 00:00:28,597 --> 00:00:31,186 ♪Apalah arti masa muda tanpa keberanian?♪ 4 00:00:31,753 --> 00:00:37,511 ♪Dengan lambaian tanganku, dunia mengalir melalui ujung jariku♪ 5 00:00:37,946 --> 00:00:39,599 ♪Berkelana keliling dunia bersama seorang gadis♪ 6 00:00:39,683 --> 00:00:41,586 ♪Angin bertiup, pantulan bulan di atas air♪ 7 00:00:41,824 --> 00:00:44,306 ♪Malam telah dipersingkat♪ 8 00:00:44,946 --> 00:00:51,306 ♪Siapa yang bersembunyi di balik bayangan?♪ 9 00:00:51,730 --> 00:00:57,738 ♪Oh, perjalanan yang panjang. Nasib menentukan apakah kita hidup atau mati♪ 10 00:00:58,355 --> 00:01:01,175 ♪Tetapi mari kita mencoba dunia ini♪ 11 00:01:01,909 --> 00:01:04,186 ♪Bertarung bersama sebagai dua orang♪ 12 00:01:05,269 --> 00:01:11,339 ♪Benar atau salah, aku akan berani menghadapi badai, menyaksikan segalanya naik dan turun♪ 13 00:01:12,146 --> 00:01:18,349 ♪Hitam Putih, seiring bunyi drum, ini untuk semangat dan keadilan♪ 14 00:01:18,433 --> 00:01:19,966 ♪Kemarahan, pedang yang goyah♪ 15 00:01:20,050 --> 00:01:21,706 ♪Saya melihat sekilas keindahan ilahi♪ 16 00:01:21,786 --> 00:01:24,986 ♪Bagaimana kita dapat menentukannya jika jiwa itu sempurna?♪ 17 00:01:25,269 --> 00:01:33,667 ♪Mari kita lihat siapa yang bisa menguasai dunia♪ 18 00:01:33,667 --> 00:01:37,737 =Siapa yang Menguasai Dunia= 19 00:01:38,314 --> 00:01:42,048 =Episode 14= 20 00:01:46,480 --> 00:01:47,959 Saya hampir sembuh. 21 00:01:49,040 --> 00:01:49,720 Aku tahu. 22 00:01:50,480 --> 00:01:51,599 Ketika jam malam dicabut, 23 00:01:51,800 --> 00:01:53,199 kita akan bertemu dengan Guru di Gunung Wu. 24 00:01:56,680 --> 00:01:58,279 Kami telah menyelidiki perbuatan Gu Yu. 25 00:01:58,720 --> 00:02:00,120 Itu tidak ada hubungannya ke Sekte Tianshuang. 26 00:02:00,760 --> 00:02:01,360 Diberhentikan. 27 00:02:01,800 --> 00:02:02,400 Ya. 28 00:02:02,559 --> 00:02:03,000 Diberhentikan. 29 00:02:04,239 --> 00:02:04,959 Terima kasih. 30 00:02:05,279 --> 00:02:06,319 Kami tahu kebenarannya sekarang. 31 00:02:06,879 --> 00:02:08,559 Pembunuh yang mengambil Kehidupan Gu Yu di penjara 32 00:02:08,559 --> 00:02:09,119 telah ditemukan. 33 00:02:09,759 --> 00:02:10,479 Terima kasih. 34 00:02:10,720 --> 00:02:12,440 Semoga kita mengambil kembali sisa-sisa saudaraku? 35 00:02:12,600 --> 00:02:14,039 Gu Yu membunuh seorang pejabat. 36 00:02:14,520 --> 00:02:16,199 Kementerian Kehakiman terkubur tubuhnya di kuburan massal. 37 00:02:17,399 --> 00:02:18,080 Dipahami. 38 00:02:18,679 --> 00:02:20,600 Pangeran Yongping menunggumu di Restoran Lanyun. 39 00:02:21,679 --> 00:02:22,639 Pangeran Yongping? 40 00:02:24,639 --> 00:02:25,639 Saya harus keluar. 41 00:02:25,919 --> 00:02:26,800 Kemasi barang-barang Anda. 42 00:02:26,800 --> 00:02:27,960 Kami akan pergi ke Gunung Wu besok. 43 00:02:32,960 --> 00:02:33,679 Kami sudah siap. 44 00:02:39,199 --> 00:02:40,360 Seberapa besar 45 00:02:40,880 --> 00:02:42,119 apakah perutmu baik-baik saja? 46 00:02:43,919 --> 00:02:44,839 masakanmu 47 00:02:46,720 --> 00:02:47,639 telah membaik secara signifikan. 48 00:02:49,320 --> 00:02:49,880 Tidak buruk. 49 00:02:53,199 --> 00:02:54,080 Enak sekali. 50 00:02:55,080 --> 00:02:56,520 Apakah kamu baik-baik saja? 51 00:02:57,080 --> 00:02:58,119 menjadi juru masak di sini? 52 00:02:58,119 --> 00:02:59,160 Bagaimana jika orang mengetahuinya? 53 00:02:59,720 --> 00:03:00,440 Restoran Lanyun 54 00:03:01,000 --> 00:03:02,199 adalah aset saya. 55 00:03:04,639 --> 00:03:05,759 Lumayan, Rubah Hitam. 56 00:03:07,720 --> 00:03:08,720 Restoran Lanyun... 57 00:03:10,360 --> 00:03:11,759 "Lan" diambil dari namamu, Lanxi. 58 00:03:12,440 --> 00:03:13,119 Adapun "yun"... 59 00:03:14,559 --> 00:03:15,720 Dari nama "Xiyun"? 60 00:03:16,360 --> 00:03:17,039 Memang. 61 00:03:21,839 --> 00:03:22,839 saya terkejut. 62 00:03:23,279 --> 00:03:24,479 Cintamu pada Putri Xiyun 63 00:03:24,479 --> 00:03:25,720 lebih dalam dari yang saya duga. 64 00:03:26,399 --> 00:03:27,279 Anda belum pernah bertemu dengannya, 65 00:03:27,520 --> 00:03:28,600 tapi kamu sangat mencintainya. 66 00:03:29,279 --> 00:03:30,520 Sebenarnya apa yang merasukimu? 67 00:03:31,240 --> 00:03:32,320 Kita pernah bertemu di masa lalu, 68 00:03:33,160 --> 00:03:34,679 tapi kami masih anak-anak. 69 00:03:35,360 --> 00:03:36,199 Bahkan jika kita bertemu sekarang, 70 00:03:37,720 --> 00:03:39,080 Saya khawatir saya tidak akan mengenalinya. 71 00:03:39,919 --> 00:03:40,639 Anda bertemu dengannya? 72 00:03:41,320 --> 00:03:41,919 Di mana? 73 00:03:43,320 --> 00:03:44,520 Selama perjamuan Enam Negara. 74 00:03:45,083 --> 00:03:46,662 (Kota Kekaisaran Kekaisaran Dadong) 75 00:03:58,520 --> 00:03:59,160 (Ibu.) 76 00:03:59,759 --> 00:04:01,839 (Kamu bilang kamu akan membawaku ke sana Tujuh Pendiri) 77 00:04:02,240 --> 00:04:03,399 (dan beri hormat kepada mendiang Kaisar Weilie.) 78 00:04:04,119 --> 00:04:05,440 (Kami tidak pernah mempunyai kesempatan.) 79 00:04:06,039 --> 00:04:07,960 (Tetapi hari ini, saya datang sendiri.) 80 00:04:08,679 --> 00:04:10,279 (Anggaplah keinginan itu terpenuhi.) 81 00:04:10,650 --> 00:04:14,197 (Tablet Peringatan Kaisar Weilie dari Dadong) 82 00:04:14,600 --> 00:04:16,119 (Remaja Feng Lanxi) Jika Kaisar Weilie masih hidup, 83 00:04:16,839 --> 00:04:19,359 apa yang akan dia pikirkan Keluarga Kekaisaran saat ini 84 00:04:19,880 --> 00:04:21,040 dan Enam Negara? 85 00:04:24,760 --> 00:04:25,799 Tapi tidak. 86 00:04:26,160 --> 00:04:27,799 Darah keluarga kekaisaran mengalir dalam diriku. 87 00:04:28,279 --> 00:04:29,320 (Kaisar Weilie dari Dadong) Jika dunia hancur, 88 00:04:29,920 --> 00:04:31,880 Saya akan membangunnya kembali dengan kekuatan saya sendiri. 89 00:04:34,359 --> 00:04:35,399 Awasi aku, Kaisar Weilie. 90 00:04:35,660 --> 00:04:37,816 (Diberkati oleh Surga) 91 00:04:37,839 --> 00:04:38,920 Siapa kamu? 92 00:04:41,449 --> 00:04:43,839 (Remaja Feng Xiyun) 93 00:04:46,640 --> 00:04:47,839 Saya rekan membaca Pangeran Pertama. 94 00:04:48,000 --> 00:04:48,880 Siapa kamu? 95 00:04:50,239 --> 00:04:52,480 Anda tidak layak mengetahui nama saya. 96 00:04:56,279 --> 00:04:57,359 Yang Mulia. 97 00:04:58,920 --> 00:04:59,920 Ini adalah tempat terlarang. 98 00:05:00,320 --> 00:05:02,679 Mengapa rekan membaca ada di sini? 99 00:05:03,760 --> 00:05:04,920 Yang Mulia memberitahuku 100 00:05:05,160 --> 00:05:07,119 gambar dari para Founding Fathers ada di sini. 101 00:05:07,640 --> 00:05:09,559 Saya datang ke sini karena penasaran. 102 00:05:10,040 --> 00:05:11,600 Yang Mulia mengklaim ini adalah tempat terlarang, 103 00:05:12,000 --> 00:05:13,119 tapi kenapa kamu ada di sini? 104 00:05:14,399 --> 00:05:17,279 Saya juga penasaran tentang gambar-gambar itu. 105 00:05:17,519 --> 00:05:18,559 Jika kamu mengadukanku, 106 00:05:19,200 --> 00:05:20,799 Aku ingin adikku memenggal kepalamu! 107 00:05:21,600 --> 00:05:24,000 Karena kami berdua menyelinap masuk untuk melihat gambarnya, 108 00:05:24,239 --> 00:05:26,239 mungkin kita harus melakukannya menjaga rahasia satu sama lain. 109 00:05:26,720 --> 00:05:27,559 Kesepakatan. 110 00:05:27,720 --> 00:05:28,519 Kesepakatan. 111 00:05:37,675 --> 00:05:38,275 (Tuan Fengsu) 112 00:05:38,279 --> 00:05:40,200 Satu-satunya jenderal perempuan di Enam Negara, 113 00:05:40,399 --> 00:05:41,760 pendiri Qingzhou, Tuan Feng. 114 00:05:41,782 --> 00:05:42,394 (Tuan Fengsu) 115 00:05:42,400 --> 00:05:43,880 Catatan sejarah mengatakan dia adalah orang yang tenang. 116 00:05:44,519 --> 00:05:45,609 Ada yang mengatakan dia adalah wanita paling cantik 117 00:05:45,610 --> 00:05:46,880 (Tuan Fengsu) yang pernah dilihat dunia. 118 00:05:47,519 --> 00:05:48,200 kamu sedikit 119 00:05:49,040 --> 00:05:49,720 lebih rendah darinya. 120 00:05:51,279 --> 00:05:53,279 Dia adalah wanita paling cantik. 121 00:05:53,640 --> 00:05:54,640 Saya hanya sedikit lebih rendah, 122 00:05:55,119 --> 00:05:56,640 jadi aku adalah wanita tercantik kedua. 123 00:05:57,320 --> 00:05:58,640 Sekarang dia sudah pergi, 124 00:05:59,000 --> 00:06:00,440 Aku menggantikannya sebagai keindahan terbesar. 125 00:06:03,359 --> 00:06:04,160 Namaku Fengxi. 126 00:06:04,640 --> 00:06:05,200 Siapa namamu? 127 00:06:05,359 --> 00:06:06,359 Fengxi? 128 00:06:07,200 --> 00:06:08,079 Namaku Xiyun. 129 00:06:09,760 --> 00:06:11,679 Saya sudah melihat gambarnya. Saya harus pergi. 130 00:06:15,970 --> 00:06:17,394 (Tuan Fengsu) 131 00:06:17,399 --> 00:06:18,320 Sejak hari itu, 132 00:06:18,880 --> 00:06:20,119 Aku belum pernah melihatnya lagi. 133 00:06:21,600 --> 00:06:22,399 Restoran Lanyun 134 00:06:23,040 --> 00:06:24,799 adalah kenang-kenangan dari semangatku di masa mudaku 135 00:06:26,119 --> 00:06:27,600 dan ambisi besarku. 136 00:06:41,040 --> 00:06:42,480 Kamu makan terlalu cepat. 137 00:06:43,880 --> 00:06:45,160 Kamu orang yang aneh. 138 00:06:45,679 --> 00:06:46,480 Anda mentraktir saya makan, 139 00:06:47,079 --> 00:06:48,119 jadi kenapa kamu peduli? 140 00:06:58,000 --> 00:06:58,799 Bolehkah saya minta sendoknya? 141 00:07:07,239 --> 00:07:07,920 Terima kasih. 142 00:07:12,359 --> 00:07:13,279 Terima kasih untuk hari ini. 143 00:07:16,320 --> 00:07:17,359 Jangan sebutkan itu. 144 00:07:19,760 --> 00:07:21,040 Semua yang kamu lakukan hari ini 145 00:07:21,559 --> 00:07:23,640 adalah memberi saya penutupan. 146 00:07:25,760 --> 00:07:27,160 Skandal itu mungkin telah terpecahkan, 147 00:07:27,679 --> 00:07:30,720 tapi semua orang ingin aku melakukannya mengesampingkan rasa frustrasiku 148 00:07:31,480 --> 00:07:32,480 demi kebaikan yang lebih besar. 149 00:07:36,279 --> 00:07:37,079 Hanya kamu 150 00:07:38,440 --> 00:07:39,600 benar-benar peduli dengan pikiranku. 151 00:07:43,399 --> 00:07:44,519 Kamu tidak memberitahuku 152 00:07:44,519 --> 00:07:45,640 siapa kamu sebenarnya. 153 00:07:46,519 --> 00:07:48,040 Anda takut dengan status Anda 154 00:07:48,399 --> 00:07:50,000 akan menghalangi persahabatan kita. 155 00:07:51,119 --> 00:07:53,119 Anda juga tahu berapa banyak Saya benci pengadilan 156 00:07:53,720 --> 00:07:56,480 dan lebih memilih hidup bebas sebagai seorang gelandangan. 157 00:07:57,720 --> 00:07:59,200 Saya pikir kamu terlalu menghitung. 158 00:08:00,679 --> 00:08:01,679 Tapi setelah beberapa hari ini, 159 00:08:02,480 --> 00:08:03,679 sepertinya itu perlu. 160 00:08:05,480 --> 00:08:07,079 Mengingat perebutan kekuasaan, 161 00:08:08,160 --> 00:08:09,200 kamu bukan tipe orang seperti itu 162 00:08:10,160 --> 00:08:11,640 itu akan diselesaikan hanya dengan memiliki Yongzhou. 163 00:08:12,679 --> 00:08:13,679 Ketika hari itu tiba, 164 00:08:14,880 --> 00:08:17,000 Saya ingin tahu apakah kami bisa masih tetap berteman. 165 00:08:23,320 --> 00:08:24,239 Kamu berbeda. 166 00:08:25,200 --> 00:08:26,480 Anda masih memiliki status Anda. 167 00:08:27,559 --> 00:08:28,679 Jika Anda entah bagaimana kehilangan segalanya 168 00:08:29,399 --> 00:08:31,040 kecuali identitasmu sebagai Black Foxy, 169 00:08:31,720 --> 00:08:32,479 Saya tidak keberatan 170 00:08:32,679 --> 00:08:34,280 bertengkar denganmu 171 00:08:34,280 --> 00:08:35,880 atas gelar Bai-Hei Fengxi. 172 00:08:44,520 --> 00:08:45,719 Langhua telah pulih. 173 00:08:46,479 --> 00:08:47,239 Aku berjanji padanya 174 00:08:47,799 --> 00:08:49,000 kita akan pergi ke Gunung Wu besok. 175 00:08:54,039 --> 00:08:54,760 Hati-hati di jalan. 176 00:08:56,239 --> 00:08:57,000 Hati-hati di jalan. 177 00:08:58,559 --> 00:08:59,119 Begitu lama. 178 00:09:12,559 --> 00:09:13,599 (Saya termasuk di pengadilan,) 179 00:09:14,679 --> 00:09:16,559 (Anda harus menjelajahi daratan dengan bebas.) 180 00:09:18,159 --> 00:09:20,200 (Sebaiknya Anda tidak terlibat dalam perebutan kekuasaan.) 181 00:09:36,159 --> 00:09:36,880 (Rubah Hitam,) 182 00:09:38,280 --> 00:09:40,760 (bukankah akan lebih bagus jika kamu melakukannya hanya Hei Fengxi dari dunia seni bela diri?) 183 00:10:04,359 --> 00:10:05,719 Apakah kamu akan merindukan tempat ini? 184 00:10:08,440 --> 00:10:09,440 Mengapa saya harus melakukannya? 185 00:10:09,799 --> 00:10:11,119 Saya bisa datang ke sini kapan saja. 186 00:10:12,200 --> 00:10:13,239 Bagaimana dengan dia? 187 00:10:16,200 --> 00:10:17,599 Kami berada di jalur yang berbeda. 188 00:10:18,640 --> 00:10:19,840 Yang terbaik adalah mengucapkan selamat tinggal 189 00:10:20,880 --> 00:10:22,359 daripada menderita kesakitan karena perpisahan. 190 00:10:23,520 --> 00:10:24,599 Ini yang terbaik. 191 00:10:25,599 --> 00:10:26,840 Apakah tidak sakit 192 00:10:27,159 --> 00:10:28,520 kapan kalian berpisah? 193 00:10:29,840 --> 00:10:31,159 Itu tidak akan terjadi selama aku melepaskannya. 194 00:10:51,954 --> 00:10:59,399 ♪Seperti kabut yang menghilang, kamu menjadi lebih jelas♪ 195 00:11:00,040 --> 00:11:06,767 ♪Seperti elang yang terbang bebas, kamu menolak belenggu itu♪ 196 00:11:09,599 --> 00:11:10,080 Yang Mulia. 197 00:11:10,599 --> 00:11:11,880 Nona Feng akan berangkat hari ini. 198 00:11:12,400 --> 00:11:14,520 Kenapa kamu tidak mengantarnya pergi? 199 00:11:15,919 --> 00:11:17,840 Saya telah terlibat dalam perebutan kekuasaan begitu lama. 200 00:11:18,640 --> 00:11:19,840 Saya iri padanya 201 00:11:20,599 --> 00:11:21,559 untuk hidupnya yang tidak terbelenggu. 202 00:11:22,559 --> 00:11:23,719 Jalan yang saya ambil 203 00:11:24,000 --> 00:11:25,599 akan menjadi satu dengan pertumpahan darah. 204 00:11:25,633 --> 00:11:27,607 ♪Angin hanyalah gambaran awan♪ 205 00:11:28,559 --> 00:11:29,760 Kita tidak berada di jalan yang sama, 206 00:11:31,000 --> 00:11:32,200 oleh karena itu, aku harus melepaskannya. 207 00:11:33,520 --> 00:11:34,200 Melihatnya pergi 208 00:11:35,520 --> 00:11:36,799 akan melahirkan kerinduan. 209 00:11:38,320 --> 00:11:39,960 Mengetahui dia sedang mengejar kehidupan yang dia inginkan 210 00:11:42,320 --> 00:11:43,320 sudah lebih dari cukup bagiku. 211 00:11:44,064 --> 00:11:47,274 ♪Bulan purnama akan lebih terjalin♪ 212 00:11:47,689 --> 00:11:51,594 ♪Jika beberapa hal tidak dapat dipisahkan♪ 213 00:11:51,767 --> 00:11:56,321 ♪Kalau begitu mari kita hadapi ketidakpastian bersama♪ 214 00:11:59,640 --> 00:12:00,520 Saya meninggalkan ibu kota sebagai seorang anak 215 00:12:01,239 --> 00:12:02,599 dan tinggal di perbatasan dengan ayahku. 216 00:12:04,000 --> 00:12:04,719 Setelah saya kembali, 217 00:12:04,719 --> 00:12:06,400 Tanganku penuh dengan urusan keluarga. 218 00:12:07,640 --> 00:12:08,880 Changling sangat cantik, 219 00:12:09,559 --> 00:12:10,840 tapi aku belum pernah kesini. 220 00:12:12,239 --> 00:12:13,440 Bolehkah saya tahu alasannya, Yang Mulia 221 00:12:13,880 --> 00:12:14,760 telah membawaku ke sini? 222 00:12:18,880 --> 00:12:20,080 Menteri Feng, bagaimana menurut Anda 223 00:12:21,000 --> 00:12:22,119 dari tanah ini? 224 00:12:24,599 --> 00:12:27,200 Aman untuk mengatakannya tanahnya indah. 225 00:12:28,479 --> 00:12:29,479 Aku telah membawamu ke sini 226 00:12:29,760 --> 00:12:30,880 untuk memberitahumu 227 00:12:32,359 --> 00:12:33,599 inilah yang saya kejar. 228 00:12:37,760 --> 00:12:40,359 Anda menginginkan lebih dari sekedar kekuasaan atas Yongzhou, 229 00:12:41,159 --> 00:12:42,960 tapi seluruh Dataran Tengah. 230 00:12:45,840 --> 00:12:47,039 Aku berjanji setia padamu 231 00:12:47,400 --> 00:12:48,840 atas nama keluarga Feng. 232 00:12:50,159 --> 00:12:51,280 Karena kamu tahu ambisiku, 233 00:12:52,320 --> 00:12:53,239 kamu harus tahu itu 234 00:12:53,919 --> 00:12:54,840 satu hal 235 00:12:55,080 --> 00:12:56,719 Yang tidak kubutuhkan hanyalah romansa. 236 00:12:57,679 --> 00:13:00,159 Aku tidak ingin kamu menyia-nyiakannya masa mudamu yang berharga padaku. 237 00:13:03,400 --> 00:13:04,280 Mungkinkah tidak akan pernah ada 238 00:13:05,320 --> 00:13:06,880 lebih dari pangkat dan tugas di antara kita? 239 00:13:10,080 --> 00:13:11,280 Jika Anda memberikan kontribusi yang besar 240 00:13:11,479 --> 00:13:12,640 dan meningkatkan taraf hidup masyarakat, 241 00:13:14,200 --> 00:13:15,320 perbuatanmu akan dikenang 242 00:13:15,679 --> 00:13:16,760 untuk waktu yang lama. 243 00:13:17,440 --> 00:13:19,559 Ketenaran seperti itu lebih dari itu apa yang bisa dimiliki istri seorang pangeran. 244 00:13:20,599 --> 00:13:21,919 Saya tidak punya keinginan untuk menjalin hubungan. 245 00:13:22,359 --> 00:13:23,840 Aku tidak bisa membiarkannya pergi perasaanmu tidak terjawab. 246 00:13:27,119 --> 00:13:28,799 Saya menganggap Anda petugas terpercaya saya. 247 00:13:30,080 --> 00:13:31,280 Saya harap itu 248 00:13:32,280 --> 00:13:33,559 kamu tetap setia padaku 249 00:13:34,080 --> 00:13:35,119 sebagai ajudanku. 250 00:13:36,880 --> 00:13:38,440 Saya dengan senang hati akan bekerja sama dengan Anda 251 00:13:39,119 --> 00:13:40,320 untuk melindungi rakyat Yongzhou. 252 00:13:42,039 --> 00:13:43,200 Bisakah Yang Mulia 253 00:13:44,119 --> 00:13:45,679 benar-benar memperlakukan semua orang secara setara? 254 00:14:07,080 --> 00:14:08,239 Apakah kamu masih 255 00:14:08,919 --> 00:14:11,679 menaruh dendam padaku atas ujian kerajaan? 256 00:14:12,599 --> 00:14:13,359 Saya tidak akan melakukannya. 257 00:14:16,039 --> 00:14:16,679 Coba lihat. 258 00:14:19,440 --> 00:14:20,200 Xi, 259 00:14:21,359 --> 00:14:24,440 kamu selalu mempunyai pikiran cemerlang. 260 00:14:24,919 --> 00:14:25,760 Anda harus tahu 261 00:14:26,479 --> 00:14:28,119 perlombaan Enam Negara untuk merebut takhta. 262 00:14:28,559 --> 00:14:29,520 Prioritas kami 263 00:14:30,479 --> 00:14:32,080 bukan untuk menjadi kompetitif. 264 00:14:33,559 --> 00:14:34,400 Memo ini 265 00:14:34,840 --> 00:14:36,719 adalah pesan rahasia untukku, dikirim oleh Menteri Perang, 266 00:14:37,039 --> 00:14:38,200 Yuan Boyan. 267 00:14:39,119 --> 00:14:40,200 Untuk meningkatkan cadangan militer kita, 268 00:14:40,640 --> 00:14:41,599 Saya memesan Yuan Boyan 269 00:14:42,520 --> 00:14:44,119 untuk bergandengan tangan dengan lima jenderal 270 00:14:44,679 --> 00:14:46,200 untuk secara diam-diam mengumpulkan lebih banyak pasukan. 271 00:14:46,840 --> 00:14:49,479 Kami mengalami beberapa masalah dengan perbekalan kuda. 272 00:14:50,599 --> 00:14:52,239 Jumlah kuda yang kita miliki 273 00:14:52,679 --> 00:14:54,400 adalah 30 persen di bawah yang kita butuhkan. 274 00:14:55,599 --> 00:14:56,840 Berapa banyak yang kamu tahu 275 00:14:57,320 --> 00:14:58,559 tentang kuda militer? 276 00:14:59,520 --> 00:15:01,200 Ada banyak lahan pertanian di Yongzhou, 277 00:15:01,799 --> 00:15:02,640 tapi sebagian besar kuda 278 00:15:03,159 --> 00:15:04,320 digunakan untuk bertani. 279 00:15:04,799 --> 00:15:05,840 Mereka tidak dimaksudkan untuk perang. 280 00:15:06,280 --> 00:15:07,239 Selama bertahun-tahun 281 00:15:07,679 --> 00:15:08,559 kuda militer Yongzhou 282 00:15:08,880 --> 00:15:09,840 dibeli 283 00:15:10,239 --> 00:15:11,760 dari utara oleh Kementerian Perang. 284 00:15:12,479 --> 00:15:13,159 Memang. 285 00:15:14,280 --> 00:15:15,320 Cadangan kuda militer 286 00:15:15,919 --> 00:15:18,239 akan langsung menentukan Kekuatan militer Yongzhou. 287 00:15:18,799 --> 00:15:20,880 Nasib bangsa dipertaruhkan. 288 00:15:22,039 --> 00:15:24,359 Setiap tahun, kami memiliki anggaran yang cukup 289 00:15:25,039 --> 00:15:26,200 untuk membeli kuda. 290 00:15:26,880 --> 00:15:27,880 Namun, 291 00:15:28,960 --> 00:15:30,479 seseorang mengisi kantongnya 292 00:15:31,200 --> 00:15:33,200 dengan membeli kuda yang lebih murah 293 00:15:33,840 --> 00:15:34,919 dan menganggapnya sebagai kuda yang lebih baik. 294 00:15:35,400 --> 00:15:36,799 Tindakan ini telah melemahkan tentara kita. 295 00:15:37,679 --> 00:15:39,159 Dengan campur tangan Beizhou, 296 00:15:40,000 --> 00:15:41,039 perdagangan kuda kita 297 00:15:42,599 --> 00:15:44,000 putus. 298 00:15:44,960 --> 00:15:46,479 Pada sidang pengadilan terakhir, 299 00:15:47,039 --> 00:15:49,559 Anda menyarankan agar kami melakukannya mengamankan lebih banyak rute pembelian 300 00:15:50,119 --> 00:15:52,280 dengan berdagang bersama para pedagang. 301 00:15:53,520 --> 00:15:54,760 Saya ingin tahu detailnya. 302 00:15:55,760 --> 00:15:56,919 Kementerian Perang telah 303 00:15:57,039 --> 00:15:58,440 bertanggung jawab atas perdagangan kuda. 304 00:15:59,799 --> 00:16:01,080 Para peternak dari utara 305 00:16:01,280 --> 00:16:02,359 telah menolak untuk berdagang dengan kami 306 00:16:02,760 --> 00:16:04,719 karena harga yang kami tawarkan terlalu murah. 307 00:16:05,359 --> 00:16:05,880 Namun, 308 00:16:06,080 --> 00:16:07,640 mereka bukan satu-satunya orang kita bisa berdagang dengannya. 309 00:16:08,520 --> 00:16:10,039 Perbatasan timur menghasilkan kuda yang bagus 310 00:16:10,479 --> 00:16:11,640 yang setara dengan orang-orang dari utara. 311 00:16:13,479 --> 00:16:14,679 Banyak pedagang di kota 312 00:16:15,239 --> 00:16:16,679 menggunakan kuda dari perbatasan timur 313 00:16:17,080 --> 00:16:18,200 untuk mengangkut kargo. 314 00:16:18,960 --> 00:16:19,880 menurutku 315 00:16:20,280 --> 00:16:21,280 kita harus menggunakan 316 00:16:22,039 --> 00:16:23,440 kuda dari timur sebagai alternatif. 317 00:16:26,520 --> 00:16:27,080 Xi, 318 00:16:27,640 --> 00:16:29,880 bisakah kamu mengurus masalah ini? 319 00:16:30,320 --> 00:16:31,520 Saya akan mencoba yang terbaik. 320 00:16:32,239 --> 00:16:32,679 Baiklah. 321 00:16:33,919 --> 00:16:35,320 Saya akan memberikan pesanannya besok. 322 00:16:35,679 --> 00:16:38,000 Anda akan bertanggung jawab pengadaan kuda-kuda itu. 323 00:16:38,440 --> 00:16:38,880 Ya. 324 00:16:40,200 --> 00:16:40,840 Yang Mulia, 325 00:16:41,159 --> 00:16:43,880 ini adalah peluang besar. 326 00:16:44,039 --> 00:16:44,880 Jika Anda berhasil, 327 00:16:45,239 --> 00:16:47,039 Anda selangkah lebih dekat untuk menjadi 328 00:16:47,280 --> 00:16:48,559 pewaris Tuhan. 329 00:16:49,359 --> 00:16:51,679 Wakil Menteri Perang Wang Minghai dibebankan dengan tugas itu. 330 00:16:52,000 --> 00:16:52,960 Dia menggunakan pengaruhnya 331 00:16:52,960 --> 00:16:54,719 sebagai saudara laki-laki Menteri Wang 332 00:16:54,880 --> 00:16:56,039 memonopoli perdagangan. 333 00:16:56,679 --> 00:16:58,640 Bahkan Menteri Yuan Boyan pun tidak 334 00:16:58,640 --> 00:16:59,599 bisa menghentikannya. 335 00:17:00,119 --> 00:17:01,559 Bahkan jika Anda mendapatkan kuda 336 00:17:01,919 --> 00:17:03,039 dengan membuka 337 00:17:03,039 --> 00:17:04,680 jalur perdagangan ke selatan, 338 00:17:04,680 --> 00:17:07,119 Wang Minghai masih bisa merusak inventaris. 339 00:17:08,880 --> 00:17:10,520 Itulah yang ayahku inginkan dariku untuk diurus. 340 00:17:11,319 --> 00:17:13,800 Pembelian kuda hanyalah sebuah alasan. 341 00:17:14,719 --> 00:17:16,560 Ayah ingin aku menggunakannya ini sebagai peluang 342 00:17:16,880 --> 00:17:19,319 untuk menghentikan Menteri Wang dan membatasi pengaruhnya. 343 00:17:20,040 --> 00:17:20,760 Oleh karena itu, 344 00:17:21,359 --> 00:17:22,719 kita harus bertarung di dua front. 345 00:17:23,560 --> 00:17:24,319 Chuanyun dan Chuanyu, 346 00:17:24,800 --> 00:17:26,079 informasikan pada House of Jade 347 00:17:26,079 --> 00:17:27,160 untuk mengumpulkan karavan pedagang 348 00:17:27,439 --> 00:17:28,520 dan menuju ke perbatasan timur. 349 00:17:29,000 --> 00:17:30,880 Kalian berdua ikut dengan mereka. 350 00:17:31,199 --> 00:17:33,439 Beritahu saya segera jika kamu mendapat masalah. 351 00:17:34,280 --> 00:17:35,040 Ya. 352 00:17:38,760 --> 00:17:39,439 Menteri Feng, 353 00:17:40,160 --> 00:17:41,400 Saya akan membutuhkan bantuan Anda juga. 354 00:17:42,000 --> 00:17:43,239 Sebelum mereka berhasil kembali, 355 00:17:43,719 --> 00:17:46,280 temukan bukti Wang Minghai menggelapkan dana negara. 356 00:17:47,040 --> 00:17:47,760 Dipahami. 357 00:17:51,079 --> 00:17:52,959 Menteri Wang, apakah Anda sudah datang ke sini 358 00:17:53,199 --> 00:17:54,880 karena perdagangan kuda? 359 00:17:55,359 --> 00:17:56,119 Ya. 360 00:17:56,319 --> 00:17:58,239 Yang Mulia, seperti yang Anda ketahui, 361 00:17:59,239 --> 00:18:00,680 saudara laki-lakiku yang tidak berharga telah menjadi seperti itu 362 00:18:00,959 --> 00:18:02,560 bertanggung jawab atas masalah ini. 363 00:18:03,160 --> 00:18:05,479 Tapi baru kemarin, Yang Mulia memutuskan 364 00:18:05,719 --> 00:18:08,040 untuk menuntut Pangeran Yongping dengan tugas tersebut. 365 00:18:08,400 --> 00:18:09,079 saya takut 366 00:18:09,800 --> 00:18:11,479 dia mungkin menggunakan ini sebagai peluang melawanku. 367 00:18:12,680 --> 00:18:15,239 Saya datang untuk membahas masalah ini. 368 00:18:15,640 --> 00:18:17,560 Jika saudaramu tidak melakukan sesuatu yang haram, 369 00:18:17,920 --> 00:18:20,520 kenapa dia khawatir tentang Pangeran Yongping? 370 00:18:20,800 --> 00:18:21,839 Seperti yang Anda tahu, 371 00:18:22,119 --> 00:18:24,079 perdagangan kuda sangat menguntungkan. 372 00:18:24,760 --> 00:18:26,800 Jika bukan karena Yang Mulia rencana tiba-tiba untuk meningkat 373 00:18:26,920 --> 00:18:27,959 kekuatan militer kita, 374 00:18:28,319 --> 00:18:29,280 kami akan melakukannya 375 00:18:30,479 --> 00:18:31,479 kuda yang cukup. 376 00:18:31,719 --> 00:18:33,319 "Akankah?" 377 00:18:36,160 --> 00:18:39,800 Jika Yang Mulia tidak melakukannya mengirim Yuan Boyan untuk memeriksa kudanya, 378 00:18:40,079 --> 00:18:43,959 dia tidak akan pernah tahu kita diam kekurangan 30 persen kuda. 379 00:18:44,640 --> 00:18:46,520 Apakah Anda punya ide? betapa marahnya Yang Mulia 380 00:18:46,599 --> 00:18:48,400 kapan dia mengetahuinya? 381 00:18:49,920 --> 00:18:51,439 Kakakmu cukup pintar 382 00:18:51,680 --> 00:18:54,199 untuk menyalahkan supervisor mengelola peternakan 383 00:18:54,760 --> 00:18:56,839 dan menuduh orang tersebut untuk menjual kuda-kuda itu. 384 00:18:57,079 --> 00:18:58,439 Dan dia berhasil menyelamatkan lehernya. 385 00:18:59,119 --> 00:19:02,119 Pangeran Yongping lebih pintar daripada mempercayai hal itu. 386 00:19:02,880 --> 00:19:06,359 Apakah menurut Anda Yang Mulia mengirimnya untuk mengambil kudanya? 387 00:19:07,680 --> 00:19:09,359 Dia menggunakan kesempatan ini 388 00:19:09,920 --> 00:19:11,520 untuk menjatuhkanmu. 389 00:19:14,119 --> 00:19:16,079 Nasib bangsa dipertaruhkan. 390 00:19:16,319 --> 00:19:17,880 Saya tidak bisa menawarkan bantuan apa pun kepada Anda. 391 00:19:18,439 --> 00:19:19,160 Yang Mulia, 392 00:19:20,599 --> 00:19:23,199 Aku bukan sasarannya, 393 00:19:24,040 --> 00:19:25,199 kita. 394 00:19:26,119 --> 00:19:28,760 Delapan puluh persen dari uang itu saudaraku menggelapkan 395 00:19:29,160 --> 00:19:32,400 telah dikirim ke Pangeran Ju. 396 00:19:34,439 --> 00:19:36,839 Jika saudaraku dinyatakan bersalah, 397 00:19:38,199 --> 00:19:40,400 Pangeran Ju juga akan berada dalam bahaya. 398 00:19:44,319 --> 00:19:46,439 Apakah kamu mengancamku? 399 00:19:47,560 --> 00:19:48,439 Saya tidak berani. 400 00:19:48,920 --> 00:19:49,680 Saya hanya berharap 401 00:19:50,199 --> 00:19:53,560 untuk mengatasi krisis ini bersamamu dan Pangeran Ju. 402 00:19:55,119 --> 00:19:56,040 Apa yang kamu inginkan? 403 00:19:57,119 --> 00:19:58,400 Kuda-kuda yang hilang itu 404 00:19:59,280 --> 00:20:01,760 semuanya dijual secara diam-diam. 405 00:20:02,439 --> 00:20:04,280 Saya harus menyelidiki kemana mereka pergi. 406 00:20:05,560 --> 00:20:06,599 Investigasi? 407 00:20:07,119 --> 00:20:09,880 Apakah Anda akan menyelidikinya semuanya? 408 00:20:10,160 --> 00:20:11,000 Memang. 409 00:20:12,319 --> 00:20:13,040 Oleh karena itu, 410 00:20:13,680 --> 00:20:15,760 Saya akan membutuhkan bantuan Anda. 411 00:20:18,160 --> 00:20:19,119 (Feng Lanxi,) 412 00:20:19,800 --> 00:20:21,040 (Saya punya kejutan lain untuk Anda) 413 00:20:21,520 --> 00:20:22,959 (di atas perdagangan kuda.) 414 00:20:23,199 --> 00:20:24,959 (Kali ini Anda akan terpojok.) 415 00:20:25,880 --> 00:20:29,119 (Mari kita lihat bagaimana Anda mengatasinya kesulitan ini.) 416 00:20:40,599 --> 00:20:41,199 Saudaraku, 417 00:20:42,319 --> 00:20:43,199 lakukan Ratu 418 00:20:43,800 --> 00:20:45,119 setuju untuk membantu kami? 419 00:20:45,920 --> 00:20:46,560 Tentu saja. 420 00:20:47,680 --> 00:20:49,599 Saya harus membersihkannya 421 00:20:50,079 --> 00:20:51,800 setelah kekacauan yang kamu sebabkan. 422 00:20:52,920 --> 00:20:53,680 Tidak, Saudaraku. 423 00:20:53,839 --> 00:20:55,319 Saya tidak mengharapkan Yang Mulia 424 00:20:55,439 --> 00:20:57,359 akan memeriksa inventaris. 425 00:20:57,680 --> 00:20:58,839 Perintahkan pedagang Anda untuk 426 00:20:59,280 --> 00:21:00,439 menuju ke perbatasan timur 427 00:21:01,160 --> 00:21:02,920 dan membeli setiap kuda dengan sepuluh daun perak. 428 00:21:03,560 --> 00:21:04,680 Naikkan harganya. 429 00:21:05,160 --> 00:21:06,640 Sepuluh daun perak? 430 00:21:07,160 --> 00:21:07,640 Tapi, 431 00:21:07,640 --> 00:21:08,760 itu terlalu banyak! 432 00:21:10,199 --> 00:21:11,599 Untuk menaikkan harga secara signifikan, 433 00:21:12,439 --> 00:21:15,000 kita perlu membeli lebih dari seratus kuda. 434 00:21:15,079 --> 00:21:16,520 Itu ribuan daun perak. 435 00:21:16,520 --> 00:21:18,560 Apakah itu penting? 436 00:21:19,359 --> 00:21:20,160 Bukankah begitu 437 00:21:20,520 --> 00:21:21,640 cukup mendapat untung 438 00:21:21,640 --> 00:21:23,560 dari kuda? 439 00:21:24,040 --> 00:21:26,359 Anda mengeluh jumlah yang begitu kecil. 440 00:21:26,760 --> 00:21:28,199 Apakah Anda punya ide? 441 00:21:28,880 --> 00:21:30,400 apa yang lebih penting? 442 00:21:31,040 --> 00:21:32,680 Apakah itu hidup Anda atau uangnya? 443 00:21:34,439 --> 00:21:34,880 Saudaraku, 444 00:21:35,599 --> 00:21:36,359 tenang. 445 00:21:37,839 --> 00:21:38,640 Saya akan menyelesaikannya. 446 00:21:48,439 --> 00:21:49,000 Ibu. 447 00:21:49,400 --> 00:21:50,199 Saya telah belajar dari kesalahan saya. 448 00:21:50,880 --> 00:21:52,160 Beraninya kamu! 449 00:21:52,920 --> 00:21:54,439 Anda menggelapkan kuda militer. 450 00:21:55,359 --> 00:21:56,599 Saya akan memberi Anda pelajaran 451 00:21:56,920 --> 00:21:58,319 jadi kamu tidak akan mengulangi kesalahan ini. 452 00:21:59,680 --> 00:22:00,319 Pukul dia. 453 00:22:01,680 --> 00:22:02,199 Yang Mulia... 454 00:22:03,319 --> 00:22:03,800 Lakukan itu. 455 00:22:10,839 --> 00:22:11,359 Itu menyakitkan! 456 00:22:11,439 --> 00:22:12,439 Pukul lebih keras. 457 00:22:13,560 --> 00:22:14,040 Ibu! 458 00:22:15,199 --> 00:22:16,079 Yang Mulia, 459 00:22:16,839 --> 00:22:17,520 permintaan maafku. 460 00:22:27,839 --> 00:22:28,560 Cukup. Cukup. 461 00:22:31,839 --> 00:22:32,599 Terima kasih, Ibu. 462 00:22:34,839 --> 00:22:35,760 Berangkat malam ini 463 00:22:36,119 --> 00:22:36,880 untuk perbatasan timur. 464 00:22:37,880 --> 00:22:39,040 Pergi ke Paman Ningmu. 465 00:22:39,359 --> 00:22:40,520 Pinjam seribu kuda darinya. 466 00:22:40,630 --> 00:22:42,177 (Kepada Marquis Xun'an) 467 00:22:44,280 --> 00:22:44,920 Meminjam? 468 00:22:46,000 --> 00:22:47,439 Saya mulai menyelidiki 469 00:22:47,439 --> 00:22:48,359 Kesalahan Wang Minghai. 470 00:22:48,760 --> 00:22:50,920 Terlalu banyak yang terlibat dalam perdagangan kuda. 471 00:22:51,199 --> 00:22:52,119 Saya khawatir kita tidak akan menemukannya 472 00:22:52,280 --> 00:22:53,359 ada petunjuk berguna untuk saat ini. 473 00:22:53,880 --> 00:22:55,439 Jika Wang Minghai adalah menggelapkan dana, 474 00:22:56,119 --> 00:22:57,920 dia akan menggunakan beberapa bisnis sebagai kedoknya. 475 00:22:59,040 --> 00:22:59,920 Selidiki para pedagang 476 00:23:00,319 --> 00:23:01,040 untuk bukti. 477 00:23:01,680 --> 00:23:02,760 Banyak orang yang terlibat. 478 00:23:03,280 --> 00:23:04,079 Yang Mulia akan melakukannya 479 00:23:04,560 --> 00:23:05,520 mengacak-acak banyak bulu dengan ini. 480 00:23:06,160 --> 00:23:07,800 Itu yang diinginkan ayahku. 481 00:23:08,640 --> 00:23:09,359 Ini adalah satu-satunya cara 482 00:23:10,400 --> 00:23:12,680 baginya untuk mendapatkan keuntungan dari pertarungan tersebut. 483 00:23:13,359 --> 00:23:14,680 Dia ingin membatasi kekuasaan Menteri Wang 484 00:23:15,439 --> 00:23:17,040 dan membuat orang-orang kehilangan kepercayaan padaku. 485 00:23:17,800 --> 00:23:19,160 Seorang pria di posisinya 486 00:23:19,680 --> 00:23:21,280 tidak akan puas dengan hanya menjatuhkan satu orang. 487 00:23:24,359 --> 00:23:25,160 Dipahami. 488 00:23:26,560 --> 00:23:27,040 Ngomong-ngomong, 489 00:23:27,680 --> 00:23:28,920 ketika saya datang, 490 00:23:29,359 --> 00:23:31,199 Saya mendengar itu Pangeran Ju telah meninggalkan kota. 491 00:23:31,880 --> 00:23:32,560 Saya mendengarnya 492 00:23:34,680 --> 00:23:35,959 untuk doa nazar. 493 00:23:38,400 --> 00:23:39,319 Sepertinya saudaraku 494 00:23:40,319 --> 00:23:42,400 adalah bagian darinya. 495 00:23:43,920 --> 00:23:44,640 Baiklah. 496 00:23:45,719 --> 00:23:47,839 Terus selidiki Wang Minghai. 497 00:23:49,280 --> 00:23:49,839 Ya. 498 00:23:56,466 --> 00:24:00,895 (Gunung Wu) 499 00:24:11,079 --> 00:24:12,280 Apakah kamu membawaku ke Gunung Wu 500 00:24:12,680 --> 00:24:14,079 jadi aku bisa mendapatkannya 501 00:24:14,079 --> 00:24:16,040 Warisan Taiyin lama untukmu? 502 00:24:16,439 --> 00:24:17,520 Bulan Giok Suci? 503 00:24:18,520 --> 00:24:20,160 Dikatakan demikian tekniknya luar biasa. 504 00:24:20,640 --> 00:24:21,479 Mungkin saja bisa 505 00:24:21,959 --> 00:24:24,160 angkat kutukan keluargamu. 506 00:24:25,920 --> 00:24:27,239 Kutukan itu telah menghantui kita selama satu abad. 507 00:24:27,680 --> 00:24:28,800 Itu tidak akan diangkat dengan mudah. 508 00:24:29,800 --> 00:24:31,040 saya datang 509 00:24:31,040 --> 00:24:33,239 karena banyak dari dunia pencak silat terdampar di sini. 510 00:24:34,040 --> 00:24:35,119 Saya datang untuk memecahkan misteri itu. 511 00:24:35,839 --> 00:24:36,800 Adapun warisan Taiyin Tua, 512 00:24:37,160 --> 00:24:37,920 sebaiknya aku mendapatkannya. 513 00:24:38,479 --> 00:24:39,119 Saya tidak keberatan 514 00:24:39,520 --> 00:24:40,479 jika saya tidak melakukannya. 515 00:24:41,079 --> 00:24:42,599 Apakah kamu membawaku ke sini? untuk menyelamatkan jiwa-jiwa yang hilang? 516 00:24:45,079 --> 00:24:45,640 Dengan baik? 517 00:24:46,560 --> 00:24:47,319 Apakah kamu melihat ke bawah 518 00:24:47,880 --> 00:24:48,800 pada orang-orang ini? 519 00:24:50,680 --> 00:24:51,839 Orang-orang ini 520 00:24:52,239 --> 00:24:53,119 tidak dapat dipercaya. 521 00:24:56,160 --> 00:24:57,040 Anda salah. 522 00:24:58,040 --> 00:24:59,400 Dunia seni bela diri dan pengadilan 523 00:24:59,800 --> 00:25:00,880 sudah tidak dapat dipisahkan. 524 00:25:02,040 --> 00:25:03,040 Banyak yang perkasa 525 00:25:03,439 --> 00:25:04,640 dan pahlawan yang tak terhentikan 526 00:25:05,280 --> 00:25:06,560 berasal dari dunia seni bela diri. 527 00:25:07,640 --> 00:25:08,760 Mereka mungkin tidak membantu Anda, 528 00:25:09,359 --> 00:25:10,319 tapi kamu harus hati-hati 529 00:25:11,560 --> 00:25:12,439 jika mereka mengejarmu. 530 00:25:13,359 --> 00:25:14,439 Yang Mulia memberi Anda perintah. 531 00:25:14,800 --> 00:25:16,280 Jika Anda berharap untuk menyatukan negeri ini, 532 00:25:16,959 --> 00:25:19,640 Anda akan membutuhkan dukungan dari para pahlawan ini. 533 00:25:21,359 --> 00:25:22,599 Sekarang kita di sini, 534 00:25:24,439 --> 00:25:25,439 kami akan mengikuti rencanamu. 535 00:25:30,239 --> 00:25:31,079 Itu dia. 536 00:25:38,800 --> 00:25:39,560 Nona Fengxi. 537 00:25:40,359 --> 00:25:41,839 Pangeran Huang dan Tuan Yu. 538 00:25:42,920 --> 00:25:44,000 Apakah kamu di sini? 539 00:25:44,000 --> 00:25:45,280 untuk warisan Taiyin Tua? 540 00:25:46,199 --> 00:25:47,439 Tuanku ada di Gunung Wu. 541 00:25:47,680 --> 00:25:48,599 Kami di sini untuknya. 542 00:25:49,239 --> 00:25:50,239 Jadi begitu. 543 00:25:50,599 --> 00:25:52,160 Dengan bantuanmu, Nona Fengxi, 544 00:25:52,640 --> 00:25:53,680 akhirnya kita bisa menyelesaikannya 545 00:25:54,040 --> 00:25:55,040 misteri gunung ini. 546 00:25:55,880 --> 00:25:57,280 Berapa banyak yang kamu tahu tentang situasinya? 547 00:25:57,800 --> 00:25:58,599 Ada 30 pahlawan 548 00:25:58,839 --> 00:26:00,239 yang datang ke Gunung Wu. 549 00:26:00,800 --> 00:26:01,800 Tak satu pun dari mereka yang tersisa. 550 00:26:02,880 --> 00:26:03,920 Tapi dari apa yang saya pelajari, 551 00:26:04,719 --> 00:26:05,479 misteri ini 552 00:26:05,560 --> 00:26:07,160 adalah cobaan yang diberikan oleh Taiyin Tua. 553 00:26:07,839 --> 00:26:09,040 Tidak seorang pun boleh mati dalam prosesnya. 554 00:26:10,520 --> 00:26:11,880 Ketika seseorang lulus ujian, 555 00:26:12,719 --> 00:26:13,920 misterinya akan terpecahkan. 556 00:26:14,599 --> 00:26:15,599 Taiyin tua 557 00:26:15,959 --> 00:26:16,920 tidak akan berbohong tentang hal itu. 558 00:26:17,119 --> 00:26:18,280 Ayahku selamat, 559 00:26:18,280 --> 00:26:18,959 benar? 560 00:26:20,359 --> 00:26:21,439 Jika Taiyin Tua mengawasi mereka, 561 00:26:21,680 --> 00:26:23,079 Guru dan yang lainnya akan aman. 562 00:26:23,959 --> 00:26:24,640 Nona Fengxi, 563 00:26:25,439 --> 00:26:26,520 kita memasuki gunung 564 00:26:26,680 --> 00:26:27,760 untuk menyelamatkan yang lain. 565 00:26:28,560 --> 00:26:29,439 Maukah Anda bergabung dengan kami? 566 00:26:30,359 --> 00:26:30,959 Tentu saja. 567 00:26:31,959 --> 00:26:32,599 Langhua, Jiurong, 568 00:26:32,680 --> 00:26:33,640 ikut denganku. 569 00:26:34,719 --> 00:26:37,000 Lu Shi, kamu dan yang lainnya akan menunggu di sini. 570 00:26:37,959 --> 00:26:38,959 Ya, Saudari Bela Diri. 571 00:26:52,680 --> 00:26:53,319 Yang Mulia, 572 00:26:54,040 --> 00:26:55,359 menurut orang-orang di Gunung Wu, 573 00:26:55,599 --> 00:26:56,920 Nona Feng telah memasuki gunung. 574 00:26:57,640 --> 00:27:00,199 Pangeran Huang Chao dari Jizhou bersamanya, 575 00:27:00,719 --> 00:27:01,560 dan begitu juga Yu Wuyuan. 576 00:27:06,719 --> 00:27:07,439 Dipahami. 577 00:27:08,719 --> 00:27:09,719 Berhenti memberi tahu saya 578 00:27:10,359 --> 00:27:11,400 tentang dia. 579 00:27:12,119 --> 00:27:12,560 Ya. 580 00:27:21,280 --> 00:27:23,300 (Kediaman Feng Chang, Yongzhou) 581 00:27:24,479 --> 00:27:25,000 Yang Mulia. 582 00:27:26,119 --> 00:27:26,640 Yang Mulia. 583 00:27:27,199 --> 00:27:27,920 Ada apa, Paman De? 584 00:27:27,920 --> 00:27:28,560 Yang Mulia. 585 00:27:29,199 --> 00:27:30,280 Ratu memanggilmu 586 00:27:30,560 --> 00:27:31,439 ke istananya. 587 00:27:32,880 --> 00:27:33,439 Yang Mulia. 588 00:27:34,560 --> 00:27:35,280 Buru-buru. 589 00:27:48,119 --> 00:27:49,280 Salam, Ibu. 590 00:27:49,479 --> 00:27:51,239 Semoga Anda hidup dengan baik dan diberkati. 591 00:27:55,640 --> 00:27:57,119 Salam, Ibu. 592 00:27:57,719 --> 00:28:00,000 Semoga Anda hidup dengan baik dan diberkati. 593 00:28:17,280 --> 00:28:18,520 Chang, bangun. 594 00:28:24,800 --> 00:28:26,119 Aku memanggilmu berkali-kali, 595 00:28:26,119 --> 00:28:27,239 tapi kamu bilang kamu sakit. 596 00:28:27,920 --> 00:28:29,000 Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? 597 00:28:29,719 --> 00:28:30,560 Anak konyol. 598 00:28:31,280 --> 00:28:33,319 Apakah kamu mencoba membuatku kesal? 599 00:28:33,640 --> 00:28:35,800 Aku tidak akan menolak untuk bertemu denganmu, Ibu. 600 00:28:36,359 --> 00:28:38,079 Anda mengabaikan saya. 601 00:28:38,959 --> 00:28:40,119 Anda berangkat untuk sembahyang Budha 602 00:28:40,479 --> 00:28:41,719 tapi tidak pernah menulis surat padaku 603 00:28:41,880 --> 00:28:43,000 surat apa pun. 604 00:28:43,959 --> 00:28:45,319 Apakah kamu bertengkar dengan Feng Ju 605 00:28:45,680 --> 00:28:46,880 saat aku pergi? 606 00:28:47,760 --> 00:28:48,359 Sulit dipercaya. 607 00:28:48,760 --> 00:28:49,920 Anda sudah dewasa. 608 00:28:50,199 --> 00:28:51,959 Anda harus lebih sabar dengan saudaramu. 609 00:28:52,560 --> 00:28:54,319 Anda terdengar seperti seorang anak ketika kamu berkelahi. 610 00:28:54,760 --> 00:28:55,319 saya yakin 611 00:28:55,479 --> 00:28:56,760 kamu tidak pernah sakit. 612 00:28:57,160 --> 00:28:58,640 Anda merajuk 613 00:28:58,719 --> 00:28:59,880 masalah sepele seperti itu 614 00:29:00,199 --> 00:29:01,319 dan menolak menemuiku. 615 00:29:05,079 --> 00:29:06,079 Anak konyol. 616 00:29:07,040 --> 00:29:08,839 Kamu adalah anakku. 617 00:29:08,839 --> 00:29:10,359 Kenapa aku tidak ingin bertemu denganmu? 618 00:29:11,359 --> 00:29:12,160 Berbicara tentang itu, 619 00:29:12,680 --> 00:29:14,640 kami berdua sama keras kepala. 620 00:29:15,680 --> 00:29:16,959 Anda kesal dan tidak mau mengunjungi saya. 621 00:29:17,599 --> 00:29:19,760 Tapi aku juga manusia. 622 00:29:20,119 --> 00:29:21,560 Saya juga merasa kesal. 623 00:29:22,280 --> 00:29:23,560 Itu salah bagiku 624 00:29:24,119 --> 00:29:25,199 telah membuatmu khawatir. 625 00:29:26,280 --> 00:29:27,319 Cukup tentang itu. 626 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Saya senang mengetahui Anda baik-baik saja. 627 00:29:30,719 --> 00:29:32,880 aku selalu peduli kamu dan Feng Ju. 628 00:29:33,760 --> 00:29:34,359 saya harus 629 00:29:34,359 --> 00:29:36,520 carikanlah bagi kalian masing-masing seorang istri 630 00:29:36,839 --> 00:29:37,760 untuk memerintahmu. 631 00:29:38,359 --> 00:29:40,640 Mungkin saudaramu akan melakukannya akhirnya menjadi lebih bijaksana 632 00:29:40,839 --> 00:29:42,920 dan berhenti bertengkar denganmu. 633 00:29:44,040 --> 00:29:44,319 Lihat, 634 00:29:44,319 --> 00:29:46,319 Aku menyiapkan beberapa hadiah untukmu. 635 00:29:48,239 --> 00:29:48,839 Duduk. 636 00:29:49,719 --> 00:29:50,239 Duduk. 637 00:29:53,280 --> 00:29:55,160 Pil tonik, melati ular, 638 00:29:55,560 --> 00:29:57,719 dan ginseng pemberian ayahmu. 639 00:29:58,800 --> 00:29:59,680 Dan ini! 640 00:30:01,079 --> 00:30:01,959 Mereka masih hangat. 641 00:30:02,199 --> 00:30:03,359 Habiskan sebelum menjadi dingin. 642 00:30:03,959 --> 00:30:06,560 Aku tahu ini adalah favoritmu. 643 00:30:10,239 --> 00:30:10,800 Di Sini. 644 00:30:11,239 --> 00:30:12,280 Ini, cobalah. 645 00:30:29,680 --> 00:30:30,239 Ibu. 646 00:30:31,119 --> 00:30:31,880 aku di sini. 647 00:30:42,199 --> 00:30:43,040 Apakah kamu menyukainya? 648 00:30:49,640 --> 00:30:50,319 Enak sekali. 649 00:30:52,800 --> 00:30:54,839 Itu menyelesaikan pengaturannya untuk pernikahanmu. 650 00:30:55,119 --> 00:30:55,800 Besok, 651 00:30:55,800 --> 00:30:58,040 Saya akan memanggil Duke Qi istri dan anak perempuan. 652 00:30:58,359 --> 00:30:59,719 Anda akan melihatnya sendiri 653 00:30:59,839 --> 00:31:02,719 jika dia secantik yang saya gambarkan. 654 00:31:03,640 --> 00:31:04,520 Terima kasih, Ibu. 655 00:31:15,160 --> 00:31:16,079 Apa yang telah terjadi? 656 00:31:16,719 --> 00:31:18,000 Dilihat dari nadanya, 657 00:31:18,640 --> 00:31:20,239 dia memilihkan istri untukmu, Yang Mulia. 658 00:31:20,719 --> 00:31:23,079 Dia kalah dari Lanxi selama skandal ujian kerajaan. 659 00:31:24,280 --> 00:31:26,760 Ayah telah menuntut Lanxi dengan perdagangan kuda. 660 00:31:28,560 --> 00:31:29,680 Ibuku tercinta 661 00:31:30,839 --> 00:31:32,239 telah kehilangan kesabarannya. 662 00:31:33,680 --> 00:31:35,479 Adipati Qi memerintah kota Ming, Ping, dan Yuan. 663 00:31:35,479 --> 00:31:36,959 Dia dan Lanxi tidak pernah saling berhadapan. 664 00:31:37,319 --> 00:31:38,680 Jika saya menikahi putrinya, 665 00:31:38,680 --> 00:31:40,400 Lanxi dan aku akan menjadi musuh. 666 00:31:40,959 --> 00:31:42,920 Jika Lanxi dan aku saling mencabik-cabik, 667 00:31:43,239 --> 00:31:45,000 Feng Ju akan mendapat manfaat paling banyak darinya. 668 00:31:45,199 --> 00:31:46,599 Bagaimana dia bisa begitu kejam? 669 00:31:47,599 --> 00:31:48,839 Mungkin itu semua salah paham. 670 00:31:49,400 --> 00:31:51,400 Saya pikir dia hanya melakukannya karena alasan tertentu 671 00:31:51,560 --> 00:31:53,599 cintanya padamu. 672 00:31:55,959 --> 00:31:57,040 Cintanya padaku? 673 00:32:09,800 --> 00:32:10,680 Mengapa bisa 674 00:32:10,680 --> 00:32:12,520 ada udang di dalamnya roti yang dia berikan padaku? 675 00:32:12,880 --> 00:32:14,359 Itu karena dia tidak ingat 676 00:32:14,839 --> 00:32:16,479 bahwa saya mengalami ruam 677 00:32:17,439 --> 00:32:19,160 dari makan udang. 678 00:32:25,479 --> 00:32:26,800 Aku sudah menunggu selama 15 tahun. 679 00:32:28,599 --> 00:32:30,239 Hanya itu yang saya dapatkan darinya. 680 00:32:33,920 --> 00:32:37,839 (Pangkalan Tentara Yongzhou) 681 00:32:39,560 --> 00:32:40,400 Marquis Xun'an, 682 00:32:40,520 --> 00:32:41,439 Pangeran Ju ingin bertemu denganmu. 683 00:32:41,959 --> 00:32:42,920 (Marquis Xun'an, Feng Ning) Biarkan dia masuk. 684 00:32:42,920 --> 00:32:44,040 (Marquis Xun'an, Feng Ning) Ya. 685 00:32:48,439 --> 00:32:49,439 Salam, Paman Ning. 686 00:32:49,959 --> 00:32:50,560 Ju. 687 00:32:51,400 --> 00:32:52,719 Apa yang membawamu ke sini? 688 00:32:52,719 --> 00:32:53,280 Paman, 689 00:32:53,560 --> 00:32:56,280 ibuku mengirimku ke sini untuk meminjam seribu kuda darimu. 690 00:32:56,479 --> 00:32:57,319 Kuda? 691 00:32:58,040 --> 00:32:59,560 Saya hampir tidak punya cukup uang di sini. 692 00:32:59,760 --> 00:33:01,040 Aku tidak bisa meminjamkanmu kudaku. 693 00:33:02,680 --> 00:33:03,839 Ini suratnya untukmu. 694 00:33:04,199 --> 00:33:05,160 Ini harus menjelaskannya. 695 00:33:17,160 --> 00:33:18,119 Tunggu disini. 696 00:33:18,400 --> 00:33:19,560 Anak buahku akan memeriksa inventarisnya. 697 00:33:20,040 --> 00:33:21,000 Terima kasih, Paman Ning. 698 00:33:43,560 --> 00:33:44,280 Berhenti di situ! 699 00:33:46,400 --> 00:33:48,631 (Putri Adipati Qi, Nona Qi Cheng) 700 00:33:48,640 --> 00:33:49,680 Anda tidak menunjukkan apa pun kepada saya 701 00:33:49,880 --> 00:33:51,119 tapi wajahnya panjang. 702 00:33:51,839 --> 00:33:53,000 Apa artinya ini? 703 00:33:54,000 --> 00:33:55,119 Apa maksudmu? 704 00:33:55,800 --> 00:33:56,640 Dengarkan. 705 00:33:57,280 --> 00:33:58,319 Ratu meminta 706 00:33:58,319 --> 00:34:00,000 agar ibuku menikahkanku denganmu. 707 00:34:00,640 --> 00:34:02,880 Jika tidak, saya tidak akan menikah anak seorang pelayan. 708 00:34:06,119 --> 00:34:07,079 Saya menantang Anda untuk mengatakan itu lagi. 709 00:34:09,239 --> 00:34:10,560 Ada apa? 710 00:34:10,840 --> 00:34:12,000 Apakah kamu akan memukulku? 711 00:34:12,840 --> 00:34:13,800 Izinkan saya menjelaskannya kepada Anda. 712 00:34:14,080 --> 00:34:14,959 Ayahku berkata 713 00:34:15,479 --> 00:34:16,280 kamu harus 714 00:34:16,760 --> 00:34:18,959 jadilah suamiku yang taat. 715 00:34:19,840 --> 00:34:20,800 Jika tidak, 716 00:34:22,120 --> 00:34:23,959 dia akan memastikan Menteri Ritus 717 00:34:24,239 --> 00:34:26,280 tidak pernah mengizinkan Anda memegang gelar apa pun. 718 00:34:29,520 --> 00:34:31,159 Berhenti di situ! 719 00:34:31,840 --> 00:34:33,879 Kembalilah sebelumnya Saya memberi tahu Ratu tentang ini! 720 00:34:34,919 --> 00:34:35,439 Hai! 721 00:34:40,479 --> 00:34:42,959 Bagaimana percakapannya dengan putri Duke Qi? 722 00:34:43,280 --> 00:34:45,000 Dia tampak sangat lembut dan penuh perhatian. 723 00:34:45,000 --> 00:34:46,199 Dia akan menjadi istri yang baik. 724 00:34:46,879 --> 00:34:49,040 Ibu, apakah menurutmu putri Adipati Qi? 725 00:34:49,520 --> 00:34:50,439 apakah lembut dan penuh perhatian? 726 00:34:50,840 --> 00:34:53,719 Dia masih muda. Itu normal baginya menjadi sedikit temperamental. 727 00:34:53,959 --> 00:34:55,159 Semangati dia. 728 00:34:55,399 --> 00:34:56,080 Lebih penting lagi, 729 00:34:56,080 --> 00:34:57,600 dia berasal dari keluarga baik-baik. 730 00:34:57,919 --> 00:34:59,479 Dia adalah satu-satunya putri Duke Qi. 731 00:35:00,080 --> 00:35:01,000 Begitu kamu menikahinya, 732 00:35:01,080 --> 00:35:03,320 keluarga Qi akan mendukung Anda. 733 00:35:03,639 --> 00:35:04,439 Menurut dia, 734 00:35:05,280 --> 00:35:07,360 dia ingin aku mematuhi setiap perintahnya. 735 00:35:07,760 --> 00:35:09,600 Lalu, mungkin ayahnya 736 00:35:11,040 --> 00:35:12,320 akan membiarkan saya memegang gelar. 737 00:35:16,120 --> 00:35:17,560 Ini adalah penghinaan. 738 00:35:18,439 --> 00:35:20,040 Kemanjaan Duke Qi telah membuatnya 739 00:35:20,560 --> 00:35:21,639 sangat kasar. 740 00:35:22,120 --> 00:35:22,800 Jangan khawatir. 741 00:35:23,159 --> 00:35:24,600 Saya akan memberi tahu ayahnya tentang hal ini. 742 00:35:25,520 --> 00:35:27,120 Tapi untuk Pangeran sepertimu, 743 00:35:27,360 --> 00:35:29,439 memiliki mertua yang berpengaruh 744 00:35:29,719 --> 00:35:31,040 pasti akan memberi Anda keunggulan. 745 00:35:31,159 --> 00:35:32,560 Itu adalah fakta. 746 00:35:32,719 --> 00:35:33,919 Itu akan menenangkan pikiranku. 747 00:35:35,120 --> 00:35:35,719 Jadi, 748 00:35:36,040 --> 00:35:37,159 Aku akan menentukan tanggalnya 749 00:35:37,520 --> 00:35:38,840 untuk pernikahanmu. 750 00:35:39,239 --> 00:35:39,760 Ibu, 751 00:35:39,760 --> 00:35:41,080 Saya hanya bertemu dengannya sekali. 752 00:35:41,919 --> 00:35:43,919 Saya jarang berbicara dengannya. 753 00:35:44,479 --> 00:35:45,719 Bukankah begitu 754 00:35:46,560 --> 00:35:47,600 kita perlu lebih banyak waktu? 755 00:35:48,360 --> 00:35:50,520 Jangan melampiaskannya padaku hanya karena 756 00:35:50,760 --> 00:35:52,320 Putri Adipati Qi mencemoohmu. 757 00:35:56,439 --> 00:35:58,159 Apakah kamu akan pergi? 758 00:35:58,479 --> 00:35:59,439 meninggalkanku di sini? 759 00:36:04,280 --> 00:36:05,040 Mengubah... 760 00:36:05,040 --> 00:36:06,280 Setelah saya datang ke istana, 761 00:36:07,439 --> 00:36:08,320 kamu tidak pernah bertanya padaku 762 00:36:08,959 --> 00:36:10,239 jika aku sebenarnya 763 00:36:10,239 --> 00:36:11,120 menyukainya. 764 00:36:15,159 --> 00:36:16,439 Pernikahanmu 765 00:36:16,679 --> 00:36:18,760 adalah keputusan orang tuamu. 766 00:36:19,639 --> 00:36:21,040 Anda adalah bangsawan. 767 00:36:21,719 --> 00:36:23,719 Anda tidak bisa memilih siapa yang kamu suka atau tidak. 768 00:36:24,679 --> 00:36:26,280 Ayahmu menikah dengan Yige 769 00:36:27,040 --> 00:36:28,399 padahal sebenarnya dia jatuh cinta padaku 770 00:36:29,120 --> 00:36:30,479 pada saat itu. 771 00:36:30,959 --> 00:36:31,959 Bagaimana dengan sekarang? 772 00:36:33,159 --> 00:36:34,399 Ratu Yige meninggal. 773 00:36:35,120 --> 00:36:37,120 Anda adalah Ratu sekarang! 774 00:36:40,159 --> 00:36:41,639 Aku tahu kamu sudah dewasa, 775 00:36:42,719 --> 00:36:44,280 tapi jangan berani menantangku! 776 00:36:46,760 --> 00:36:48,639 Pernikahanmu dengan Qi Cheng sudah diputuskan. 777 00:36:50,199 --> 00:36:51,199 Jika Anda tidak setuju dengan hal tersebut, 778 00:36:52,199 --> 00:36:54,280 ikatan kami sebagai ibu dan anak 779 00:36:54,800 --> 00:36:56,239 berakhir hari ini. 780 00:36:57,040 --> 00:36:58,080 Terserah kamu. 781 00:37:08,879 --> 00:37:10,000 Kamu hanyalah siksaan, 782 00:37:10,479 --> 00:37:11,560 bibit yang membuatku jengkel. 783 00:37:36,320 --> 00:37:36,919 Yang Mulia. 784 00:37:38,360 --> 00:37:39,600 Berita datang dari istana. 785 00:37:39,959 --> 00:37:41,560 Pangeran Chang mengunjungi Ratu. 786 00:37:41,760 --> 00:37:42,760 Ratu memanggil 787 00:37:42,760 --> 00:37:44,439 Qi Cheng, putri Adipati Qi ke istananya. 788 00:37:45,159 --> 00:37:46,879 Dia bermaksud mengatur pernikahan untuk mereka. 789 00:37:56,040 --> 00:37:57,800 (Ratu Baili tahu Feng Chang dan aku dekat.) 790 00:37:58,560 --> 00:37:59,560 (Dia berencana) 791 00:38:00,479 --> 00:38:02,639 (untuk merampok adikku yang tersisa.) 792 00:38:04,120 --> 00:38:04,760 (Perdagangan kuda) 793 00:38:04,760 --> 00:38:06,040 (membuatnya khawatir.) 794 00:38:07,239 --> 00:38:08,479 (Dia putus asa) 795 00:38:08,959 --> 00:38:10,280 (untuk menjatuhkanku.) 796 00:38:11,080 --> 00:38:12,800 (Dia bahkan akan menggunakan saudaraku menentangku.) 797 00:38:16,719 --> 00:38:17,280 Yang Mulia. 798 00:38:17,679 --> 00:38:19,639 Ketika Pangeran Chang meninggalkan istana, 799 00:38:20,199 --> 00:38:21,439 dia tampak marah. 800 00:38:23,520 --> 00:38:25,120 Dia seharusnya tidak pernah memikirkannya 801 00:38:25,959 --> 00:38:27,159 menggunakan saudaraku. 802 00:38:29,887 --> 00:38:33,637 (Gunung Wu) 803 00:39:14,159 --> 00:39:14,959 Hati-hati dengan daunnya! 804 00:40:07,600 --> 00:40:08,080 Tetap diam. 805 00:40:08,919 --> 00:40:10,439 Gerakan kami mengaduk-aduk udara. 806 00:40:10,760 --> 00:40:11,479 Semakin besar gerakannya, 807 00:40:12,000 --> 00:40:13,280 semakin kuat daunnya. 808 00:40:48,120 --> 00:40:48,760 Saudari Bela Diri! 809 00:40:50,120 --> 00:40:50,560 Langhua! 810 00:40:52,639 --> 00:40:53,199 Langhua! 811 00:41:01,199 --> 00:41:02,879 Keduanya aman. 812 00:41:03,479 --> 00:41:05,479 Anda harus terus maju. 813 00:41:05,479 --> 00:41:06,000 Langhua! 814 00:41:14,399 --> 00:41:15,439 Melepaskan! 815 00:41:15,600 --> 00:41:17,679 Lepaskan sebelum kita berdua terjatuh! 816 00:41:18,000 --> 00:41:19,399 Tidak pernah! 817 00:42:05,919 --> 00:42:06,719 Apakah kamu baik-baik saja? 818 00:42:07,080 --> 00:42:08,199 Apakah kamu sudah gila? 819 00:42:08,199 --> 00:42:09,560 Kenapa kamu tidak melepaskannya? 820 00:42:11,520 --> 00:42:13,080 aku tidak ingin kamu... 821 00:42:14,199 --> 00:42:15,000 Saya lebih suka 822 00:42:15,360 --> 00:42:16,679 mati di sisimu. 823 00:42:17,600 --> 00:42:18,719 Bodoh. 824 00:42:23,439 --> 00:42:24,000 Apa itu? 825 00:42:24,320 --> 00:42:24,959 Seseorang di sini. 826 00:42:44,639 --> 00:42:51,256 ♪Seperti kabut yang menghilang, kamu menjadi lebih jelas♪ 827 00:42:52,725 --> 00:42:59,452 ♪Seperti elang yang terbang bebas, kamu menolak belenggu itu♪ 828 00:43:00,693 --> 00:43:07,732 ♪Sutra putihmu seringan seperti bulu namun itu menggerakkan hatiku♪ 829 00:43:08,456 --> 00:43:16,377 ♪Riak datang padaku tapi aku tidak ingin mengelak♪ 830 00:43:16,779 --> 00:43:20,292 ♪Angin hanyalah gambaran awan♪ 831 00:43:20,709 --> 00:43:23,892 ♪Hitam adalah kunci dari Putih♪ 832 00:43:24,725 --> 00:43:28,332 ♪Malam adalah saat Siang tertidur♪ 833 00:43:28,433 --> 00:43:32,178 ♪Kamu adalah bagian dari diriku♪ 834 00:43:32,693 --> 00:43:35,717 ♪Benar atau salah, jangan khawatir tentang alasannya♪ 835 00:43:36,045 --> 00:43:39,656 ♪Rasa sakit atau gembira, itu berasal dari obsesi kami♪ 836 00:43:40,376 --> 00:43:44,363 ♪Jika beberapa hal tidak dapat dipisahkan♪ 837 00:43:44,456 --> 00:43:48,496 ♪Kalau begitu mari kita hadapi ketidakpastian bersama♪ 838 00:43:48,733 --> 00:43:52,456 ♪Biarkan air mata mengering♪ 839 00:43:52,725 --> 00:43:56,136 ♪Mari kita berhenti di tempat lain♪ 840 00:43:57,014 --> 00:44:00,412 ♪Biarkan cinta memutuskan semua kebahagiaan dan kesedihan♪ 841 00:44:00,496 --> 00:44:04,373 ♪Dan menembusnya perubahan hidup♪ 842 00:44:04,456 --> 00:44:07,932 ♪Dengan awal yang gembira, jangan khawatir tentang akhir yang menyedihkan♪ 843 00:44:08,016 --> 00:44:11,656 ♪Bulan purnama akan lebih terjalin♪ 844 00:44:12,381 --> 00:44:16,456 ♪Jika beberapa hal tidak dapat dipisahkan♪ 845 00:44:16,536 --> 00:44:20,016 ♪Kalau begitu mari kita hadapi ketidakpastian bersama♪ 846 00:44:24,717 --> 00:44:30,696 ♪Kalau begitu mari kita hadapi ketidakpastian bersama♪